НОВОСТИ BBC ‘Your Place and Mine’ Interview with Irene MacWilliam. Transmitted on Saturday 9th April 2005 - Interviewer, Mary Ferris. "Как вы начали этим увлекаться?" "Я помогала в "Ulster Folk and Transport Museum" (Музей Людей и Транспорта) и экспонаты, которые там находились натолкнули меня на мысль о том что же происходит в мире, когда все это производится. В конечном итоге это послужило идеей к ежегодному изготовлению килта на тему мировых событий. Как только история захватывала меня, я вырезала ее и собирала иллюстрации к ней.Таким образом каждый килт имеет свою историю." "Расскажите о событиях, отраженных в Килтах" "Я изготавливаю килты уже 19 лет и до сих пор нахожу это интересным:стихийные бедствия, вулканы, землетресения,Цунами.Например, я изобразила Цунами 1998 года в Папуа Новая Гвинея. Существует множество историй о том когда же я начала увлекаться килтингом. В 1986 общество впервые поставили перед фактом существования СПИДа, мы все получили буклет- я тогда еще никогда не слышала о СПИДе. Я отразила это в килте и на протяжении многих лет я обновляла полученые знания и новые теории которые теперь применяются к заболеванию, таже история и с BSE. Я впервые запечатлела его в 1990 и в некорых килтах даже существует статистика развития этих заболеваний в мире. "Чем вы хотите, чтобы были ваши работы: посланием, обращением или только фиксирующей записью?" "Я думаю, что все же это больше похоже на запись. У меня нет иллюзий, что делая свои килты или отображая вещи, которые меня волнуют, я изменю мир. Это просто чувства, которые меня захватывают, например, при виде как разгоняют бездомных детей в южных штатах Америки в качестве борьбы с бродяжничеством. Некоторыми изображаемыми мною вещами я горжусь, некоторыми наоборот- нет.Я не хочу, чтобы в мои работы всматривались и выискивали скрытый подтекст.Я просто люблю человечество и все,что меня окружает." "Как долго вы изготавливаете свои работы? На это ведь уходит много времени." "Как вы на это ответите!Когда я работаю над килтом, я вся этим живу, я не думаю - а сколько это уменя займет времни- это моя работа." Полное интервью на сайте:www.bbc.co.uk/northernireland/yourplaceandmine